1 00:02:41,200 --> 00:02:43,140 O mój Boże! 2 00:03:10,400 --> 00:03:14,000 Wygląda jak wąsy chłopak znowu się tym zajął. 3 00:03:14,720 --> 00:03:15,920 Tak to wygląda, szefie. 4 00:03:16,760 --> 00:03:18,300 Więc jakiś frajer traci swój bilet. 5 00:03:18,380 --> 00:03:19,380 O co chodzi? 6 00:03:19,920 --> 00:03:20,920 Pete'a? 7 00:03:21,360 --> 00:03:22,360 Tracy? 8 00:03:23,380 --> 00:03:26,000 Poruczniku, to patrolowiec Peter Orsini. 9 00:03:26,025 --> 00:03:26,900 Powiedz mu, synu. 10 00:03:27,340 --> 00:03:29,640 Ten DOA był kolegą z klasy moje w Akademii. 11 00:03:29,960 --> 00:03:30,700 To Grimaldi. 12 00:03:30,900 --> 00:03:31,900 Tony’ego Grimaldiego. 13 00:03:33,400 --> 00:03:34,240 Dziecko Ralpha G.? 14 00:03:34,266 --> 00:03:35,146 Może być. 15 00:03:35,206 --> 00:03:37,540 Raffaello miał tylko jednego syna o imieniu Antonio. 16 00:03:37,740 --> 00:03:39,020 Sprawdzasz dowód osobisty? 17 00:03:39,021 --> 00:03:43,200 Prawo jazdy wskazuje ofiarą był Giovanni Falconetti. 18 00:03:44,260 --> 00:03:46,860 174 Houston Street, apartament 3C. 19 00:03:47,120 --> 00:03:48,240 Możesz umieścić to w depozycie. 20 00:03:48,241 --> 00:03:49,820 To jest Luciana Grimaldi. 21 00:03:49,821 --> 00:03:51,360 Wdowa po Ralphie G. 22 00:03:52,240 --> 00:03:54,720 Byłbym wdzięczny, gdybyś to zrobił redball, ten raport z sekcji zwłok. 23 00:03:54,760 --> 00:03:55,760 Rodzina tego. 24 00:03:56,480 --> 00:03:57,976 Dostań się do telefonu i wyłącz wojsko. 25 00:03:58,000 --> 00:03:59,840 Chcę drzwi do drzwi całą okolicę. 26 00:03:59,920 --> 00:04:00,660 Tak, poruczniku. 27 00:04:00,920 --> 00:04:01,920 Prawidłowy. 28 00:04:02,100 --> 00:04:06,660 Najwyraźniej zmarły wygasł w wyniku a 29 00:04:06,661 --> 00:04:07,661 kula wystrzelona z bliskiej odległości sięgnąć do serca. 30 00:04:09,800 --> 00:04:14,220 Sugeruje to brak plam krwi że do zabójstwa doszło gdzie indziej. 31 00:04:15,160 --> 00:04:16,460 Jak to jest z openerami? 32 00:04:17,120 --> 00:04:18,120 Wspaniały. 33 00:04:22,666 --> 00:04:25,760 Poruczniku, kim jest Raffaello Grimaldi? 34 00:04:26,445 --> 00:04:27,700 Żywa legenda, Crocker. 35 00:04:28,840 --> 00:04:31,980 Piskliwy, czysty, prosty strzała z większą odwagą niż sprytem. 36 00:04:32,660 --> 00:04:34,260 Wiesz, raz jeździłem z nim na strzelbie. 37 00:04:34,820 --> 00:04:35,940 Oboje wciąż byliśmy w bluesie. 38 00:04:36,300 --> 00:04:37,300 Co się więc stało? 39 00:04:37,500 --> 00:04:38,820 No, może dziewięć lat temu. 40 00:04:39,180 --> 00:04:41,200 Narzędzia Ralpha do domu ze starego 2-6. 41 00:04:41,940 --> 00:04:45,600 Kiedy zauważa tego Lincolna Continentala robiąc ósemki na FDR, 42 00:04:45,940 --> 00:04:47,500 sprawdza swoje gorące prześcieradło i rusza w pościg, 43 00:04:47,880 --> 00:04:50,220 Właśnie wysłałem go do Parkway pod mostem Queensborough. 44 00:04:50,221 --> 00:04:53,900 Kiedy jego dwie nastolatki karaluchy rzucają ołowiem, 45 00:04:54,420 --> 00:04:56,100 Grimaldi najwyraźniej dał z siebie wszystko. 46 00:04:56,300 --> 00:04:57,880 Wóz z mięsem zabrał trzy zwłoki. 47 00:04:58,360 --> 00:05:00,660 To by było to, tylko się okazuje 48 00:05:00,661 --> 00:05:01,980 boostery to karmin i Roberto Donatello. 49 00:05:02,146 --> 00:05:03,520 Dzieci Franco? 50 00:05:03,680 --> 00:05:05,961 Kiedy uderzyli go nowinę, starzec się przestraszył. 51 00:05:06,160 --> 00:05:08,920 Przysiągł, że nigdy nie spocznie dopóki nie pochował syna Grimaldiego. 52 00:05:09,380 --> 00:05:11,260 Kto wie, może mówił o żałobie. 53 00:05:12,240 --> 00:05:14,080 Powiedzieliśmy jego mamie, że tak nie ryzykował. 54 00:05:15,040 --> 00:05:17,396 Wysłała chłopca, żeby był wychowywany przez krewnych na zachodzie. 55 00:05:17,420 --> 00:05:18,800 Wszyscy myśleliśmy, że będzie tam bezpieczny. 56 00:05:19,000 --> 00:05:22,100 No więc jak... Tak, krakersie, jak? 57 00:05:23,850 --> 00:05:25,280 Nadchodzi mosiądz. 58 00:05:25,686 --> 00:05:26,893 Kim jest dzieciak? 59 00:05:26,920 --> 00:05:27,940 Tutaj, kapitanie. 60 00:05:31,465 --> 00:05:33,020 Kim jest Barracuda z McNeilem? 61 00:05:33,300 --> 00:05:35,660 Kapitan Boratucci z Biuro ds. Przestępczości Zorganizowanej. 62 00:05:36,560 --> 00:05:38,320 Co chcę wiedzieć to jest to, co on tutaj robi. 63 00:05:39,740 --> 00:05:41,260 Jak to zhakować? 64 00:05:43,940 --> 00:05:45,300 Napijmy się kawy. 65 00:05:52,800 --> 00:05:55,380 Tak, Sapersteinie. Porucznik chce, żebyśmy spalili mieszkanie. 66 00:05:55,560 --> 00:05:57,800 Masz adres. Spotkamy się tam za godzinę. 67 00:05:58,180 --> 00:05:59,180 Zapytał. 68 00:05:59,220 --> 00:06:01,261 Myślisz, że uruchomilibyśmy ogólnopolski program rekrutacyjny? 69 00:06:01,820 --> 00:06:04,980 Od czasu festiwalu pieśni w Vallachi szukałem niezawodnej metody 70 00:06:05,230 --> 00:06:07,340 o usztywnienie tajnego agenta policjant do organizacji. 71 00:06:08,400 --> 00:06:09,600 Cztery miesiące temu mieliśmy szczęście. 72 00:06:10,440 --> 00:06:13,420 Jeden z naszych najbardziej niezawodnych stołki zostały przybite do ADW. 73 00:06:14,940 --> 00:06:17,400 Ze swoją żółtą kartką, jeśli nie drapał nas po plecach, 74 00:06:17,540 --> 00:06:20,460 wiedział, że spędzi swój zmierzch lat przycinania żywopłotów naczelnika. 75 00:06:20,620 --> 00:06:22,480 Będąc rozsądnym człowiekiem, ustąpił. 76 00:06:23,060 --> 00:06:25,380 Mieliśmy paszport. Pozostało nam tylko wybrać kandydata. 77 00:06:27,440 --> 00:06:30,860 Przeczesaliśmy aktualnie listę kandydatów w kolejce na szkolenie w Akademii. 78 00:06:31,920 --> 00:06:36,820 I w końcu zawęziłem to do jednego dzieciak, który był najbliżej uiszczenia rachunku. 79 00:06:37,740 --> 00:06:40,500 Sycylijskiego pochodzenia, wychowany poza stanem, 80 00:06:40,720 --> 00:06:43,000 i honorowym uczniem tej klasy na Uniwersytecie Kalifornijskim w Los Angeles. 81 00:06:43,240 --> 00:06:44,640 Syn zmarłego policjanta. 82 00:06:45,380 --> 00:06:47,456 Jego matka dała już Bonaduce. Raz mu nie wystarczyło. 83 00:06:47,480 --> 00:06:49,080 Może jej wystarczy, ale nie Tony’emu. 84 00:06:49,460 --> 00:06:51,096 Ten dzieciak mógł było czymkolwiek chciał, 85 00:06:51,120 --> 00:06:53,800 ale on chciał być policjanta, więc go zobowiązaliśmy. 86 00:06:54,080 --> 00:06:56,720 Został zapisany do Akademii po specjalnym szkoleniu, 87 00:06:56,880 --> 00:06:58,580 zupełnie nową tożsamość i fałszywą kartotekę. 88 00:06:58,581 --> 00:07:01,220 Nie wysłaliśmy go na dół bystrza w papierowym kajaku, Kojak. 89 00:07:01,240 --> 00:07:02,360 Daliśmy mu to, co mieliśmy najlepszego. 90 00:07:02,560 --> 00:07:04,520 Hej, to nie wystarczyło. 91 00:07:04,980 --> 00:07:06,980 Jego stołek to zrobił wprowadzić go do tłumu? 92 00:07:07,220 --> 00:07:10,060 Jako praktykant rzeźnika w firmie Firma pakująca mięso Palestrina, 93 00:07:10,720 --> 00:07:13,380 którego właścicielem jest Franco Six Bits Donatello. 94 00:07:13,760 --> 00:07:14,800 To było dwa miesiące temu. 95 00:07:14,820 --> 00:07:15,575 Od tego czasu? 96 00:07:15,600 --> 00:07:16,760 Nauczyliśmy się na własnej skórze. 97 00:07:17,220 --> 00:07:19,060 Chcesz wyników, ty muszę ćwiczyć cierpliwość. 98 00:07:20,140 --> 00:07:22,880 Oficer Antonio Grimaldi dostał jeszcze trudniejszą lekcję. 99 00:07:22,905 --> 00:07:24,420 Do cholery, Kojak, znał ryzyko! 100 00:07:25,540 --> 00:07:27,420 Niepokoi Cię coś innego. Powiedz mi, proszę. 101 00:07:28,330 --> 00:07:29,451 Tony’emu groziło podwójne niebezpieczeństwo. 102 00:07:30,380 --> 00:07:33,100 Gdyby jego kubek został zdmuchnięty, dlatego go po prostu odcięli. 103 00:07:33,360 --> 00:07:36,620 Wiesz, syndykat ma taką tendencję pomyśl długo i ciężko, zanim zmarnujesz gliniarza. 104 00:07:37,220 --> 00:07:39,460 Ale dzieciak nie był po prostu kolejny policjant. 105 00:07:39,800 --> 00:07:41,500 Był chłopcem Ralpha G. 106 00:07:41,700 --> 00:07:42,980 Nie ma mowy, nigdzie go nie spalili. 107 00:07:43,540 --> 00:07:45,940 Gdybyś chciał audytu, zrobiłbym to powiedzieć, że wyjechał do La Valmont. 108 00:07:46,480 --> 00:07:47,880 Aha, a skąd to masz? 109 00:07:47,940 --> 00:07:49,640 Ze względu na miejsce, w którym porzucili ciało. 110 00:07:49,840 --> 00:07:54,460 Ten magazyn jest dzierżawiony przez Umpire Realty, która z kolei jest własnością Franco Donatello. 111 00:07:54,980 --> 00:07:58,840 Szczerze wierzysz, że zrobiłby to celowo zdeponować zwłoki pod własnym progiem? 112 00:08:00,346 --> 00:08:01,635 Chcę porozmawiać z twoim stołkiem. 113 00:08:01,660 --> 00:08:03,760 To uprzywilejowane informacje i ty o tym wiesz. 114 00:08:04,000 --> 00:08:06,761 Jeśli się wahasz z tą koncepcją że przewrócił się na Grimaldiego... 115 00:08:07,420 --> 00:08:09,596 Podczas driftu myślę, czy Franco nie zlecił uderzenia, 116 00:08:09,620 --> 00:08:11,580 on musi czekać, też chcę odpowiedzi. 117 00:08:11,680 --> 00:08:13,440 A jeśli znam Sixpits, będzie pytał 118 00:08:13,441 --> 00:08:15,200 pytania w firmie koniec palnika. 119 00:08:16,700 --> 00:08:19,100 W porządku, tak, pociągnij mojego człowieka jak tylko go znajdę. 120 00:08:20,360 --> 00:08:21,360 Rozdzielasz się? 121 00:08:21,500 --> 00:08:24,900 Muszę zobaczyć psa w sprawie mężczyzny. 122 00:08:38,140 --> 00:08:41,540 Jestem Kapitan Marvel z Departament Policji Nowego Jorku. 123 00:08:51,200 --> 00:08:52,780 OK, wpuść go. 124 00:08:53,700 --> 00:08:55,620 Tropię jego brud po całym salonie. 125 00:08:56,660 --> 00:09:00,241 Kim ja jestem, jakimś kiepskim ulicznym punkiem kto nie potrafi wydmuchać nosa bez diagramu? 126 00:09:02,440 --> 00:09:03,440 Elianie, na górze. 127 00:09:03,920 --> 00:09:04,920 Papa. 128 00:09:05,020 --> 00:09:06,660 Chodź, już minęła pora snu. 129 00:09:07,000 --> 00:09:09,580 Nie zapłacę żadnych wymyślnych zajęć w szkole św. 130 00:09:09,581 --> 00:09:11,261 Teodory, więc możesz się zdrzemnąć podczas lekcji francuskiego. 131 00:09:12,720 --> 00:09:13,720 Dobranoc. 132 00:09:19,940 --> 00:09:20,940 I ty też. 133 00:09:21,140 --> 00:09:23,340 Żadna moja żona tego nie zrobi baw się w hostessę i nie w policjanta. 134 00:09:24,120 --> 00:09:26,120 Tak, to byłoby raczej wyzwanie, prawda? 135 00:09:27,200 --> 00:09:28,200 Dobranoc, kochanie. 136 00:09:35,240 --> 00:09:36,420 A ty, lisie, 137 00:09:37,280 --> 00:09:39,220 ze wszystkimi drogimi tańcami. 138 00:09:41,113 --> 00:09:43,660 Więc powiedz mi, consigliere, 139 00:09:44,960 --> 00:09:47,180 dlaczego Kojak się trzęsie moje drzewo? 140 00:09:48,980 --> 00:09:49,980 Nie wiem. 141 00:09:50,600 --> 00:09:51,760 Wpuszczę go. 142 00:09:59,350 --> 00:10:01,030 Poruczniku, chciałem Zrozum to, mój kliencie 143 00:10:01,031 --> 00:10:05,190 przyjmie Cię wbrew radom Radny szczerze mówiąc, to nieustraszony... 144 00:10:15,560 --> 00:10:18,040 Spanky i Lucerna strzegąc bramy na zewnątrz. 145 00:10:19,000 --> 00:10:21,060 Williamsa, Jenny i Briana tutaj witają nas o świcie. 146 00:10:21,100 --> 00:10:22,560 Nic dziwnego, że cię widzę, prawda? 147 00:10:23,580 --> 00:10:25,000 Jeśli to twoja sprawa, gliniarzu, 148 00:10:26,140 --> 00:10:27,960 Pan Carver przyjechał z wizytą towarzyską. 149 00:10:28,180 --> 00:10:30,540 Zrobił mi przysługę i pociągnął moja żona na dzisiejszy balet. 150 00:10:31,300 --> 00:10:33,456 Frank, nie masz żadnych zobowiązań żeby mu cokolwiek wyjaśnić. 151 00:10:33,480 --> 00:10:34,480 On tu jest, Annie. 152 00:10:34,620 --> 00:10:37,521 Z całą pewnością nie prowadził wszystkich wyjść tutaj, żeby odczytać stan licznika gazu. 153 00:10:37,920 --> 00:10:39,840 A co do tych dum-dumów przy bramie, 154 00:10:39,960 --> 00:10:43,380 Nie potrzebuję wynajętych armat żeby przegonić natrętnych gliniarzy, Kojak. 155 00:10:43,381 --> 00:10:45,120 Mogę za to wypożyczyć chihuahua. 156 00:10:45,420 --> 00:10:48,100 To moja rodzina mieszka tutaj, w Atulis. 157 00:10:48,520 --> 00:10:49,900 Chcę chronić moich bliskich. 158 00:10:50,140 --> 00:10:51,660 Chroń, ok. A co z zemstą? 159 00:10:52,030 --> 00:10:53,280 Och, nie dawaj mi dymu. 160 00:10:54,920 --> 00:10:57,500 Teraz, jeśli masz paczkę dla mnie, miejmy to. 161 00:10:57,920 --> 00:11:01,320 Antonio Grimaldi, vel Giovanniego Falconettiego, 162 00:11:02,180 --> 00:11:04,880 pracownik Palestrina Meatpacking Kompania i tajniak. 163 00:11:04,980 --> 00:11:09,240 Znaleziono martwego przed magazynem na Lower East Side, kula w serce i kropka. 164 00:11:09,653 --> 00:11:11,520 Dziecko Raphaello Grimaldiego? 165 00:11:16,250 --> 00:11:17,830 Na grobie mojej mamy, Kojak. 166 00:11:18,985 --> 00:11:20,470 Pierwszy raz o tym słyszę. 167 00:11:22,060 --> 00:11:26,130 Frank, jako twój prawnik, muszę radzę ci... -Nie uwierzysz w to, 168 00:11:26,870 --> 00:11:29,010 ale ta wiadomość nie daje mi żadnej satysfakcji. 169 00:11:30,090 --> 00:11:32,570 Tak, dziewięć lat temu zginęło dwóch chłopców. 170 00:11:33,510 --> 00:11:36,070 Moja żona umiera na raka nie da mi już więcej synów. 171 00:11:36,490 --> 00:11:38,770 Tak, chciałem zobaczyć Antonia w grobie, 172 00:11:39,030 --> 00:11:40,150 ale czas się zmienił. 173 00:11:40,450 --> 00:11:41,450 zmieniłem się. 174 00:11:42,650 --> 00:11:43,770 Mam młodą żonę. 175 00:11:44,230 --> 00:11:45,530 Mogłaby mi urodzić więcej synów. 176 00:11:46,220 --> 00:11:51,370 I pomyślałeś... Tak, zrobiłeś to, prawda? 177 00:11:51,740 --> 00:11:54,770 Gdybyś mnie podejrzewał, zrobiłbyś to przyszli z czymś więcej niż tylko nosem. 178 00:11:55,070 --> 00:11:55,870 To było na twojej liście płac. 179 00:11:56,030 --> 00:11:57,506 Ciało znaleziono na twoim kawałku murawy. 180 00:11:57,530 --> 00:11:58,690 Nikt nie miał silniejszego motywu. 181 00:11:59,000 --> 00:12:01,230 Jeśli syn Raphaello został stracony, 182 00:12:01,940 --> 00:12:03,090 to nie było na moje polecenie. 183 00:12:03,390 --> 00:12:04,210 Nie mogłem tego kupić. 184 00:12:04,290 --> 00:12:06,350 Mielibyśmy swoje rozmowa w pokoju kontrolnym. 185 00:12:07,050 --> 00:12:08,610 Lodziarz, tylko tego chcę. 186 00:12:09,110 --> 00:12:12,111 Masz sposoby na wścibstwo luźne informacje, do których nie mogę dotrzeć. 187 00:12:12,330 --> 00:12:13,670 Radzę Ci to zrobić 188 00:12:13,790 --> 00:12:15,630 bo dopóki tego nie zrobię odpowiedzi, Sonny Boy, 189 00:12:16,350 --> 00:12:18,270 to miasto nie będzie nadawało się do życia. 190 00:12:21,690 --> 00:12:23,530 Och, proszę, nie przejmuj się. 191 00:12:31,510 --> 00:12:34,690 Albo mnie wrabiają, albo ktoś wysyła mi wiadomość. 192 00:12:36,570 --> 00:12:37,650 Teraz chcę działania. 193 00:12:38,400 --> 00:12:39,490 Chcę prawdziwej inteligencji. 194 00:12:40,980 --> 00:12:44,010 Ale najpierw chcę mieć odwagę ta dwulicowa Luchatola 195 00:12:44,610 --> 00:12:47,490 który ukarał Grimaldiego grzywną do tej rośliny podkładowej. 196 00:12:48,470 --> 00:12:51,270 Frank, myślę, że tak po prostu udowodnij, że jesteś produktywny. 197 00:12:52,570 --> 00:12:53,890 Ponieważ wiesz, 198 00:12:54,170 --> 00:12:56,631 biuro przestępczości zorganizowanej po prostu będą czekać. 199 00:12:57,030 --> 00:12:59,330 Będą niecierpliwie czekać robisz dokładnie ten ruch. 200 00:12:59,683 --> 00:13:00,683 Widzieć? 201 00:13:01,929 --> 00:13:02,929 Tak. 202 00:13:03,690 --> 00:13:04,690 Dobra. 203 00:13:05,245 --> 00:13:06,765 Ale nie zamierzam słuchać twoich rad. 204 00:13:07,910 --> 00:13:09,190 Ale mimo to muszę wykonać jakiś ruch. 205 00:13:09,390 --> 00:13:10,390 Teraz słyszałeś Kojaka. 206 00:13:11,190 --> 00:13:12,450 Znam tę spinkę do włosów. 207 00:13:13,230 --> 00:13:14,650 Dopóki nie zamknie swojej sprawy, 208 00:13:15,070 --> 00:13:17,190 zamierzam nosić go jak zależny szalik. 209 00:13:20,010 --> 00:13:22,291 Frank, słuchaj, mam złożenie wniosku rano. 210 00:13:22,650 --> 00:13:23,650 Jeśli nie potrzebujesz mnie całego. 211 00:13:23,890 --> 00:13:25,650 Nie, kontynuuj. Dryf. 212 00:13:28,890 --> 00:13:29,890 Ciociu, kochanie. 213 00:13:30,356 --> 00:13:31,230 Nie, spójrz, spójrz. 214 00:13:31,231 --> 00:13:32,270 Był policjantem. 215 00:13:32,271 --> 00:13:33,271 Kochanie, zrelaksuj się. 216 00:13:33,810 --> 00:13:35,050 Kochanie, po prostu zrelaksuj się. 217 00:13:35,250 --> 00:13:35,810 Nie, spójrz, spójrz. 218 00:13:36,010 --> 00:13:38,570 Trzy mile stąd, znajduje się stary staw młyński. 219 00:13:38,710 --> 00:13:41,770 I wszystko, co musisz zrobić, to weź aparat i 220 00:13:41,771 --> 00:13:43,430 koc i pistolet i po prostu się ich tam pozbądź. 221 00:13:44,330 --> 00:13:46,170 Będziemy wolni w domu. 222 00:14:56,260 --> 00:14:58,580 Ocieram się o Donatello, ot tak. 223 00:14:59,000 --> 00:15:01,341 Ktoś umrze i cię opuści do własnego wydziału policji. 224 00:15:01,690 --> 00:15:03,521 Nic dziwnego, że nie mogę spłucz mojego znicza. 225 00:15:03,840 --> 00:15:06,681 Dzięki dowódcy twojego oddziału, skinheadzie, Będę miał szczęście, jeśli uda mi się odzyskać jego kości. 226 00:15:06,840 --> 00:15:10,160 Dan, myślisz, że bym to zrobił? daj Sixpitsowi wszystko, co on 227 00:15:10,161 --> 00:15:11,161 nie robiłbym tego rutynowo zebrane z winorośli? 228 00:15:11,400 --> 00:15:13,760 Ty i ta niespodziewana wizyta złożyć mu oficjalne zawiadomienie. 229 00:15:13,900 --> 00:15:16,101 Nie zbliżyłby się do niego teraz, gdyby zanurzyłeś szmatę w platynie. 230 00:15:16,220 --> 00:15:17,900 Hej, nie narażałem twój stołek, kochanie. 231 00:15:18,020 --> 00:15:19,980 Kupiłem mu życie polisa ubezpieczeniowa. 232 00:15:20,200 --> 00:15:21,200 Gdzie on jest? 233 00:15:22,140 --> 00:15:24,380 To nie jedyne pytanie w szukaniu odpowiedzi. 234 00:15:25,120 --> 00:15:27,020 Na przykład dlaczego Grimaldiego mieszkanie wyrzucone? 235 00:15:27,280 --> 00:15:28,360 Technik kryminalistyczny odkurzył notes. 236 00:15:28,420 --> 00:15:29,516 Wiesz, co wymyślają? 237 00:15:29,540 --> 00:15:31,821 Jedna obca dłoń nadruk na parapecie okna. 238 00:15:32,380 --> 00:15:34,860 Znaleźli też sprawę do minikamery z 239 00:15:34,861 --> 00:15:35,981 gwarancję, że przyszedł wraz z zakupem. 240 00:15:36,260 --> 00:15:37,520 Ale bez aparatu i bez filmu. 241 00:15:38,320 --> 00:15:39,320 Tak. 242 00:15:40,135 --> 00:15:40,960 Przepraszam, panowie. 243 00:15:41,080 --> 00:15:43,161 Zespół to wszystko obecny i rozliczony. 244 00:16:10,466 --> 00:16:12,620 Współpracownicy Grimaldiego w powinna być pakownia 245 00:16:12,645 --> 00:16:16,040 z grilla, niezwłocznie ustalone z kim ofiara się spotykała, 246 00:16:16,393 --> 00:16:18,180 jak spędzał czas wolny, 247 00:16:18,560 --> 00:16:20,060 czy miał jakieś przyjaciółki? 248 00:16:21,060 --> 00:16:23,740 Crocker, wydałeś coś, czego możemy użyć? 249 00:16:24,000 --> 00:16:27,500 Sekcja zwłok wskazuje, że zmarły zjadł obiad przed upływem terminu ważności. 250 00:16:27,540 --> 00:16:29,180 A teraz jego żołądek Trwa analiza treści. 251 00:16:29,320 --> 00:16:30,560 Jeśli dowiedzą się, co jadł, 252 00:16:30,800 --> 00:16:31,920 może dowiemy się gdzie. 253 00:16:32,040 --> 00:16:33,860 Czy balistyka jest w stanie dać nam zrobić na narzędziu zbrodni? 254 00:16:34,280 --> 00:16:35,860 Z pistoletu .32 wystrzelono kulę 255 00:16:35,861 --> 00:16:37,540 z europejskimi charakterystyka otworu. 256 00:16:37,640 --> 00:16:39,420 Póki co nie mamy cokolwiek na pojedynku. 257 00:16:39,973 --> 00:16:40,886 Stavros, 258 00:16:41,300 --> 00:16:42,300 o co chodzi z Forensic? 259 00:16:42,325 --> 00:16:46,480 Cóż, znaleziono włókno wilka oczyścić ubranie zmarłego, 260 00:16:46,740 --> 00:16:48,340 sugerując, że był związany do transportu w kocu. 261 00:16:48,341 --> 00:16:48,820 262 00:16:49,040 --> 00:16:51,661 Dodatkowo znaleziono ślady puder do twarzy i perfumy. 263 00:16:51,686 --> 00:16:52,380 Dobra. 264 00:16:52,439 --> 00:16:54,415 Od tego wszystkiego, co było twój chłopak, kapitanie, 265 00:16:54,440 --> 00:16:56,460 nie sądzisz, że już czas na ciebie dołóż coś do garnka 266 00:16:56,461 --> 00:16:58,660 może jak imię swojego informatora? 267 00:17:03,125 --> 00:17:04,678 Niechlujny Sutherland. 268 00:17:04,820 --> 00:17:05,940 W porządku. Masz to, Stavrosie? Rozumiem. 269 00:17:05,965 --> 00:17:07,300 Wyciągnij ten kubek z . 270 00:17:07,301 --> 00:17:10,360 52 i ukazało się w kilkuset egzemplarzach wystawić na ulice. 271 00:17:10,780 --> 00:17:11,960 Ostatnia uwaga. 272 00:17:13,640 --> 00:17:17,440 Słowa towarzyszące każdemu poleceniu z powrotem pełną drogą do biura PC. 273 00:17:18,093 --> 00:17:19,540 Dopóki nie zostanie powiadomione inaczej, 274 00:17:19,565 --> 00:17:20,800 wszystkie dostępne ciśnienia, 275 00:17:20,825 --> 00:17:21,980 jakkolwiek drobny, 276 00:17:22,258 --> 00:17:26,100 mają być poniesione znane lub podejrzewane działania mafii. 277 00:17:26,312 --> 00:17:27,140 Tłumaczenie. 278 00:17:27,260 --> 00:17:29,340 Że powinniśmy zacząć budować pali się pod ich pośladkami? 279 00:17:29,373 --> 00:17:30,033 Prawidłowy. 280 00:17:30,160 --> 00:17:33,125 Podtrzymuj słowa mądrego faceta boli bezpośrednio w kasie. 281 00:17:33,440 --> 00:17:35,221 To samo dotyczy twoich stołków. 282 00:17:35,624 --> 00:17:38,440 Ściśnij je, aż się pojawią zaśpiewaj „Madam Butterfly”. 283 00:17:47,080 --> 00:17:48,080 wiesz, 284 00:17:48,820 --> 00:17:52,300 wszyscy uważają za oczywiste, że Dzieciak został zniesmaczony z powodu tego, kim był. 285 00:17:52,766 --> 00:17:53,766 Dlaczego? 286 00:17:54,420 --> 00:17:56,080 Był tam, żeby się zebrać inteligencja, prawda? 287 00:17:56,640 --> 00:17:58,336 Czy to się wydarzyło? nikomu tego 288 00:17:58,361 --> 00:18:01,182 mógł uderzyć Payne'a Dirt'a? 289 00:18:02,685 --> 00:18:03,714 Wełna drzewna! 290 00:18:03,739 --> 00:18:04,680 Mamy świadka! 291 00:18:04,720 --> 00:18:05,700 Czy przyszedłbyś, proszę? 292 00:18:05,725 --> 00:18:06,980 Po prostu podejdź w tę stronę. 293 00:18:07,353 --> 00:18:08,140 Dziękuję bardzo. 294 00:18:08,180 --> 00:18:09,180 Właśnie w tę stronę. 295 00:18:11,280 --> 00:18:13,201 Myślę, że nie ma nic się martwić, kochanie, 296 00:18:13,410 --> 00:18:14,410 ale jeśli się martwisz, 297 00:18:14,580 --> 00:18:15,740 Odwołuję fryzjera. 298 00:18:15,880 --> 00:18:16,620 Och, po co? 299 00:18:16,645 --> 00:18:18,681 Serafina może zaopiekuj się Ileaną. 300 00:18:18,920 --> 00:18:21,520 Tylko dlatego, że ona zostaje do domu z rozstrojem żołądka 301 00:18:21,970 --> 00:18:23,980 nie znaczy, że ty muszę zepsuć ci dzień. 302 00:18:24,393 --> 00:18:25,393 Ha ha. 303 00:18:25,543 --> 00:18:26,643 Serafina, 304 00:18:26,963 --> 00:18:29,971 to był ten trzeci pani pomagająca tym abiglioni. 305 00:18:30,020 --> 00:18:30,800 wiesz, 306 00:18:30,920 --> 00:18:32,900 ona nie może sobie poradzić te bogate rzeczy. 307 00:18:33,300 --> 00:18:34,300 Jest delikatna, 308 00:18:34,500 --> 00:18:35,500 jak jej mama. 309 00:18:36,720 --> 00:18:38,080 Dziękuję. 310 00:18:39,120 --> 00:18:40,400 Żegnaj, kochanie. 311 00:18:52,080 --> 00:18:54,040 Cóż, Serafino, Zaniosę to na górę. 312 00:19:06,800 --> 00:19:09,120 No i jak tam nasz inwalida? 313 00:19:12,980 --> 00:19:13,980 Nic? 314 00:19:14,073 --> 00:19:15,380 Nie idę. 315 00:19:15,405 --> 00:19:16,540 Pójście? Idziesz gdzie? 316 00:19:16,840 --> 00:19:18,080 Daleko do ukończenia szkoły. 317 00:19:18,700 --> 00:19:20,081 Myślisz, że zmęczysz tatę? 318 00:19:20,160 --> 00:19:21,240 Cóż, tata jest skałą. 319 00:19:21,550 --> 00:19:22,550 To dla twojego dobra. 320 00:19:22,660 --> 00:19:23,320 Nie, Cleo. 321 00:19:23,480 --> 00:19:24,740 Myślę, że to dla twojego dobra. 322 00:19:25,020 --> 00:19:26,501 Chcesz tylko mnie z tego domu. 323 00:19:26,640 --> 00:19:27,720 Nie kochasz taty. 324 00:19:28,460 --> 00:19:29,700 Nie tak jak moja mama. 325 00:19:30,060 --> 00:19:30,920 Nie tak jak ja. 326 00:19:31,060 --> 00:19:34,260 Ty po prostu... -Lepiej weź dwie aspiryny i pij dużo płynu. 327 00:19:34,285 --> 00:19:36,246 To jest pewna temperatura masz. 328 00:19:36,820 --> 00:19:37,780 Jesteś...! 329 00:19:37,781 --> 00:19:38,781 Przenosić! 330 00:19:47,420 --> 00:19:48,540 Nie ma sprawy, Serafino. 331 00:19:48,600 --> 00:19:49,600 Proszę kontynuować. 332 00:20:05,550 --> 00:20:06,670 Muszę się z tobą zobaczyć. 333 00:20:06,870 --> 00:20:08,091 Co? Czy jesteś szalony? 334 00:20:08,310 --> 00:20:09,310 Po ostatniej nocy? 335 00:20:09,383 --> 00:20:12,883 Gdybym chciał siedzący tryb życia życie, wziąłbym psa 336 00:20:12,908 --> 00:20:15,423 hodowli i mieć Franco kup mi kombi. 337 00:20:23,340 --> 00:20:24,340 Tak, Alfredo. 338 00:20:24,760 --> 00:20:27,560 Hm, godzina trzecia, o pranie i komplet. Dziękuję. 339 00:20:35,110 --> 00:20:36,750 To ciemny, kontynentalny samochód. 340 00:20:37,330 --> 00:20:38,525 Sądząc po wyglądzie, jest nowy. 341 00:20:38,550 --> 00:20:40,651 Z okna Nie widziałem drugiego kierowcy. 342 00:20:40,850 --> 00:20:44,322 Jednak ten drugi facet rzucił sztywniaka, wiesz, był, uh. .. 343 00:20:45,251 --> 00:20:46,610 Miał około sześciu stóp wzrostu. 344 00:20:48,277 --> 00:20:49,405 Zadbana głowa, 345 00:20:49,430 --> 00:20:51,510 dobre dopasowanie do ubrania, które nie kupował z żadnego stojaka. 346 00:20:51,790 --> 00:20:52,803 Pokażemy ci kilka zdjęć, OK? 347 00:20:52,828 --> 00:20:54,011 Może uda mu się rozpoznać twarz. 348 00:20:54,036 --> 00:20:55,571 Jest dość ciemno w alejce, stary. 349 00:20:55,850 --> 00:20:57,390 No cóż, szukałem w dół, wiesz. 350 00:20:57,550 --> 00:20:58,190 Spróbujemy. 351 00:20:58,310 --> 00:20:59,130 Spróbujmy. 352 00:20:59,230 --> 00:21:00,530 Czy przyszedłbyś z ja, proszę? 353 00:21:00,910 --> 00:21:01,910 Tędy. 354 00:21:02,577 --> 00:21:03,577 Dziękuję. 355 00:21:06,250 --> 00:21:09,030 Och, kapitanie, twój Stoolie jest na drugiej linii. 356 00:21:11,936 --> 00:21:13,490 Scruffy, gdzie do cholery jesteś? 357 00:21:13,515 --> 00:21:16,491 Co on może wiedzieć i jak założyć spodnie na kotleta lampowego? 358 00:21:16,930 --> 00:21:17,930 Mówię ci, Cap, 359 00:21:18,270 --> 00:21:19,850 ten dzieciak był na to gotowy niektóre w środku chude. 360 00:21:19,990 --> 00:21:20,930 To dla mnie nowość. 361 00:21:20,970 --> 00:21:21,930 Ktoś musiał go zrobić. 362 00:21:21,950 --> 00:21:22,950 Nie pytaj mnie jak. 363 00:21:23,310 --> 00:21:24,711 Musisz mieć jakiś pomysł. 364 00:21:24,970 --> 00:21:26,250 Mam tylko jeden pomysł, 365 00:21:26,410 --> 00:21:29,270 ale mnóstwo geografii między mną a tym miastem. 366 00:21:29,590 --> 00:21:33,271 Kiedy zatrzymali się u Aldiego zegara, średnia długość mojego życia spadła do zera. 367 00:21:33,690 --> 00:21:36,871 Mój kuzyn jeździ tym samochodem umyć się w Grand Rapids. 368 00:21:36,896 --> 00:21:38,110 Rozłożę na siebie trochę cienia. 369 00:21:38,135 --> 00:21:40,250 Daj mi tylko bilet na autobus, i uciekam. 370 00:21:42,010 --> 00:21:43,770 Chodź, Badaduchi, nie szarp mnie. 371 00:21:43,870 --> 00:21:45,551 To nie moja wina dzieciak kupuje harfę. 372 00:21:46,010 --> 00:21:47,190 Wrzuciłeś mnie do toalety. 373 00:21:47,215 --> 00:21:48,350 Nie ciągnij za łańcuch. 374 00:21:52,630 --> 00:21:54,130 To wszystko, co ze sobą mam. 375 00:21:54,477 --> 00:21:55,477 Oj. 376 00:21:56,770 --> 00:21:58,890 To lepsze niż spacer przejazd na wyspę Hart’s Island. 377 00:21:58,915 --> 00:22:00,130 Ma ktoś zapasowego papierosa? 378 00:22:03,990 --> 00:22:05,650 Utrzymuj nos w czystości, Scruffy. 379 00:22:05,675 --> 00:22:08,890 W Grand Rapids tak, pękają za żucie gumy w niedzielę. 380 00:23:10,980 --> 00:23:12,020 Jakieś szczęście z naszym świadek? 381 00:23:12,313 --> 00:23:13,140 Strangaglia. 382 00:23:13,165 --> 00:23:13,873 Nic. 383 00:23:14,180 --> 00:23:16,061 Przegoniłem go ze wszystkich obraz w domu. 384 00:23:16,220 --> 00:23:17,820 Nawet marginalny identyfikator. 385 00:23:18,220 --> 00:23:20,020 Jeśli ten przystojniak zostanie napadnięty, 386 00:23:20,300 --> 00:23:23,200 albo nie będziemy go nieść dalej nasze książki, albo jest ojcem pielgrzymem. 387 00:23:56,040 --> 00:23:56,720 Tak. 388 00:23:56,745 --> 00:23:58,780 poruczniku, mam dla Ciebie aktualizację. 389 00:23:58,781 --> 00:24:02,920 Perfumy są astronomiczne drogi import z Francji. 390 00:24:03,064 --> 00:24:04,580 Alaina de Angesa. 391 00:24:04,700 --> 00:24:08,100 Jest to obsługiwane wyłącznie przez La Petite Boutique, 392 00:24:08,125 --> 00:24:10,240 237 Wschodnia 56. Ulica. 393 00:24:10,680 --> 00:24:13,080 Puder do twarzy to tzw równie cenny towar, 394 00:24:13,105 --> 00:24:15,560 specjalnie zmieszane kobieta, która to nosi. 395 00:24:15,672 --> 00:24:17,520 Teraz na podstawie prawo prawdopodobieństwa, 396 00:24:17,545 --> 00:24:18,820 Myślę, że może 397 00:24:19,340 --> 00:24:23,040 kilkaset wózków w Obszar Nowego Jorku o podobnym odcieniu skóry 398 00:24:23,041 --> 00:24:26,560 którzy mogą używać tej samej skóry mieszanki i kogo było stać na tę taryfę. 399 00:24:26,561 --> 00:24:27,160 400 00:24:27,360 --> 00:24:28,620 Cudownie, książę. 401 00:24:28,936 --> 00:24:30,481 Czy jest coś? na kocu? 402 00:24:30,620 --> 00:24:32,960 Zrzucanie kaszmiru jak 12-letnia umowa lotnicza. 403 00:24:32,985 --> 00:24:36,480 Znajdź mi kogoś, kto się tym zajął i pod warunkiem, że nie spakowali swoich ubrań 404 00:24:36,481 --> 00:24:37,980 do sprzątaczek jednak je przybiję 405 00:24:38,105 --> 00:24:39,960 z moim zaufanym spektroskopem. 406 00:24:42,273 --> 00:24:43,273 Stavros! 407 00:25:19,649 --> 00:25:21,770 W porządku, dzięki, Moskowitz. 408 00:25:22,643 --> 00:25:23,643 Stavros! 409 00:25:31,762 --> 00:25:33,160 Co to jest? Lista zakupów? 410 00:25:33,260 --> 00:25:36,280 Nie, analiza patologiczna zawartość żołądka Grimoldiego. 411 00:25:36,474 --> 00:25:38,520 Grzyb ucha chmurowego, konserwowana rzepa, 412 00:25:38,545 --> 00:25:39,300 agar-agar, 413 00:25:39,325 --> 00:25:40,300 pieprz syczuański, 414 00:25:40,325 --> 00:25:41,640 pasta ze sfermentowanej fasoli, 415 00:25:41,665 --> 00:25:42,920 anyż pięciogwiazdkowy, 416 00:25:42,945 --> 00:25:45,020 kolendra, sezam. 417 00:25:45,200 --> 00:25:46,340 Chińskie jedzenie, prawda, Skipper? 418 00:25:46,380 --> 00:25:48,562 Tak, ale zdecydowanie nie kantoński. 419 00:25:48,587 --> 00:25:50,320 Dobra, znajdź trochę siły roboczej. 420 00:25:50,860 --> 00:25:53,423 Zacznij akwizycję każdego Syczuański mandaryńsko-hunański 421 00:25:53,448 --> 00:25:55,560 restauracja po tej stronie Boston Post Road, OK? 422 00:25:55,820 --> 00:25:56,820 Chyba żartujesz. 423 00:25:57,180 --> 00:25:58,300 Wiesz o co pytasz? 424 00:25:58,400 --> 00:26:00,860 Na samej Mott Street są więcej niż kilka podwójnych połączeń 425 00:26:00,861 --> 00:26:02,561 niż cały Szanghaj razem. 426 00:26:02,586 --> 00:26:04,160 Tak, Stavrosie. 427 00:26:04,409 --> 00:26:08,140 Wiesz, w środę po południu, u burmistrza organizując pogrzeb inspektora Antonio Grimoldiemu. 428 00:26:08,476 --> 00:26:09,720 Będę tam. 429 00:26:10,120 --> 00:26:11,120 Podobnie będzie z jego matką. 430 00:26:11,660 --> 00:26:13,621 A kiedy mnie pyta, Stavrosie, 431 00:26:13,740 --> 00:26:15,140 czy robimy postęp w tym przypadku? 432 00:26:15,180 --> 00:26:16,180 Co jej powiedzieć? 433 00:26:28,560 --> 00:26:29,880 Czym mogę służyć? 434 00:26:30,167 --> 00:26:31,100 Powiedz, 435 00:26:31,240 --> 00:26:33,101 czy jest inne wyjście stąd? 436 00:26:34,160 --> 00:26:35,160 Tędy. 437 00:27:05,680 --> 00:27:11,581 Namierzyliśmy Grimoldiego kamerę z powrotem do sprzedawcy. 438 00:27:11,640 --> 00:27:14,061 Okazało się, że trochę zostawił film do wywołania. 439 00:27:14,300 --> 00:27:16,001 Zostało odebrane jako pierwsze rzecz dzisiaj rano. 440 00:27:16,220 --> 00:27:17,480 Masz opis powód? Mały facet. 441 00:27:17,640 --> 00:27:18,940 Głównie grizzle, 442 00:27:19,040 --> 00:27:19,680 wyblakłe dżinsy, 443 00:27:19,840 --> 00:27:21,640 czarny golf, kurtka z owczej skóry. 444 00:27:22,370 --> 00:27:23,600 Brudna broda z pryszczami? 445 00:27:24,180 --> 00:27:25,500 Tak, ale jak to zrobiłeś... 446 00:27:25,600 --> 00:27:26,420 Och, 447 00:27:26,580 --> 00:27:28,480 mieliśmy osiem jaj, kochanie. 448 00:27:29,060 --> 00:27:30,921 A teraz zrób zdjęcie z Scruffy Southern. 449 00:27:31,013 --> 00:27:32,960 Rusz tyłki do tego sklepu z aparatami. 450 00:27:33,280 --> 00:27:34,880 Wyciągnij księcia tego kretyna z C. I.B. 451 00:27:34,960 --> 00:27:37,120 i dopasuj go do posher, który zostawiliśmy przy łóżku Grimoldiego. 452 00:27:37,440 --> 00:27:39,080 No dalej. Przenosić! 453 00:27:42,960 --> 00:27:44,640 Powstrzymaj go, mały termicie. 454 00:27:44,860 --> 00:27:48,561 Sprzedaje nam dziesięć akrów bagien i pozbawia mnie swojego seno w zamian za pieniądze na ucieczkę. 455 00:27:49,060 --> 00:27:50,060 Co on robi? 456 00:28:25,316 --> 00:28:26,782 W przypadku kłującego upału, 457 00:28:26,807 --> 00:28:29,859 Podrapam go w jedno miejsce i już swędzi w innym. 458 00:28:31,110 --> 00:28:32,650 To tnie 459 00:28:33,453 --> 00:28:35,383 w rachunki. 460 00:28:36,135 --> 00:28:39,330 Już niedługo, jedyny ludzie czerpiący jakikolwiek zysk 461 00:28:39,630 --> 00:28:41,287 będą poręczycielami. 462 00:28:41,580 --> 00:28:42,910 To odejdzie. 463 00:28:43,439 --> 00:28:44,770 Policjant nie żyje. 464 00:28:45,979 --> 00:28:48,950 Gdyby to był ktoś z nas, pozwolilibyśmy temu odejść? 465 00:28:49,960 --> 00:28:51,230 Daję ci akcję. 466 00:28:51,590 --> 00:28:54,190 Powinieneś zachować wszystko ładnie i schludnie. 467 00:28:54,770 --> 00:28:55,790 Nie możesz tego zrobić! 468 00:28:56,375 --> 00:28:58,791 Musimy im kogoś dać. 469 00:28:59,320 --> 00:29:00,430 Dlatego to idzie. 470 00:29:01,541 --> 00:29:03,248 Może ten ktoś... 471 00:29:04,495 --> 00:29:05,750 to ty. 472 00:29:12,810 --> 00:29:15,130 Nie rozłączaj się ze mną, kolego. 473 00:29:15,530 --> 00:29:18,830 Kolejny grosz i sprawa matki mała pomoc przy jakiejś wiośnie filmowej. 474 00:29:24,390 --> 00:29:26,430 Widzę, że przykułem twoją uwagę. 475 00:29:26,950 --> 00:29:28,070 Powiem ci, co jeszcze mam. 476 00:29:28,450 --> 00:29:29,885 Przystojna fotografia 477 00:29:29,910 --> 00:29:31,530 nadaje się do oprawienia. 478 00:29:31,950 --> 00:29:35,010 50 G to tyle, ile cię to będzie kosztować aby wykupić się z tego jackpota 479 00:29:35,011 --> 00:29:39,410 bo w przeciwnym razie następny grosz, który upuszczę, stawia mnie aż do męża tej pani. 480 00:29:40,783 --> 00:29:41,783 Cóż, 481 00:29:42,536 --> 00:29:45,170 teraz będę potrzebować trochę czas tu i teraz, widzisz, 482 00:29:45,530 --> 00:29:47,270 wymyślić tak dużą kwotę. 483 00:29:47,295 --> 00:29:48,395 Masz to. 484 00:29:49,650 --> 00:29:50,650 Dwie godziny. 485 00:29:50,715 --> 00:29:55,170 Zadzwonię do ciebie później do biura i powiedzieć, gdzie dostarczyć chleb. 486 00:30:03,499 --> 00:30:04,690 Nie mogłaś czekać. 487 00:30:05,170 --> 00:30:06,931 Ciało tego dzieciaka nie jest nawet zimne. 488 00:30:07,050 --> 00:30:10,010 Wracamy do robienia interesów dokładnie w tym samym stoisku. 489 00:30:10,150 --> 00:30:10,970 przez ciebie, 490 00:30:10,995 --> 00:30:13,350 będziemy płacić na czarno kaucją do końca życia. 491 00:30:13,773 --> 00:30:15,510 Zabiłem tego dzieciaka 492 00:30:17,430 --> 00:30:18,430 za nic. 493 00:30:19,390 --> 00:30:21,970 Ktokolwiek by kiedykolwiek posiadał żebym myślał, że jesteś mężczyzną? 494 00:30:23,681 --> 00:30:28,470 Franco ma 20 lat, jesteś seniorem i nie mogłeś nawet nosić jego hand-me-upów. 495 00:30:28,530 --> 00:30:29,570 Powiedz, że się nie boisz. 496 00:30:29,930 --> 00:30:31,210 Oczywiście, że się boję. 497 00:30:34,390 --> 00:30:35,910 Ale jestem też osobą, która przeżyła 498 00:30:36,685 --> 00:30:38,970 i możesz po prostu tam siedzieć i pogrążyć się w histerii. 499 00:30:39,210 --> 00:30:40,610 Proponuję coś zrobić. 500 00:30:58,260 --> 00:31:01,360 Wczoraj wieczorem około 8, 8. 30, 501 00:31:01,480 --> 00:31:02,480 był sam. 502 00:31:02,780 --> 00:31:03,780 A co z nim? 503 00:31:04,980 --> 00:31:08,140 Może godzinę temu, ale był tu tylko minutę. 504 00:31:08,480 --> 00:31:09,780 Nic nie zamówił. 505 00:31:09,960 --> 00:31:10,580 Widzę. 506 00:31:10,900 --> 00:31:11,680 Dziękuję bardzo. 507 00:31:11,760 --> 00:31:12,780 Dziękuję. 508 00:31:21,730 --> 00:31:22,990 Oj, przykro mi, kolego. 509 00:31:23,110 --> 00:31:25,530 Chyba musiałem boksować jesteś w C'est la vie, prawda? 510 00:31:25,970 --> 00:31:28,370 Daj mi pół sekundy i zrobię to daj ci trochę miejsca, dobrze? 511 00:31:28,395 --> 00:31:29,395 Dobra. 512 00:31:42,920 --> 00:31:45,801 Wiesz, Sutherland się załamuje wczoraj wieczorem na napaść Grimaldiego. 513 00:31:46,000 --> 00:31:47,520 Ptaki są prawie nieobecne obudzić się dziś rano. 514 00:31:47,720 --> 00:31:49,621 Jest przy kamerze sklep zbierający zdjęcia. 515 00:31:49,960 --> 00:31:52,341 Czy to tylko ja, czy ktoś tak ma jeszcze poczujesz zapach shakedownu? 516 00:31:53,153 --> 00:31:54,095 Zgodnie z tym założeniem, 517 00:31:54,120 --> 00:31:57,021 w jakiś sposób mamy figurę Grimaldiego natknąłem się na skład dynamitu. 518 00:31:57,046 --> 00:31:58,260 Tak, ale kto jest dynamitem? 519 00:31:59,600 --> 00:32:02,881 Scruffy może być nieśmiały i ma kilka asów, ale nie jest taki głupi, żeby szantażować tłum. 520 00:32:03,410 --> 00:32:06,080 No cóż, może to było coś zabójcy chcieli trzymać się z dala od tłumu. 521 00:32:06,513 --> 00:32:07,513 boję się. 522 00:32:07,840 --> 00:32:08,840 Puder do twarzy. 523 00:32:11,280 --> 00:32:12,280 Kremowe ramię. 524 00:32:15,515 --> 00:32:16,532 Lizzo, 525 00:32:16,940 --> 00:32:18,981 Hej, daj mi kryminalistykę. ja Chcę rozmawiać z sierżantem Princem. 526 00:34:03,220 --> 00:34:06,760 Czy twój raport by się nie udał podać dokładnie, gdzie 527 00:34:06,785 --> 00:34:08,620 ślady pudru do twarzy i wykryto perfumy? 528 00:34:08,980 --> 00:34:10,180 Wiem do czego zmierzasz. 529 00:34:10,200 --> 00:34:13,330 Zakładał, że było to w okolica twarzy, szyi, dekoltu, 530 00:34:13,360 --> 00:34:14,120 i klapy płaszcza. 531 00:34:14,220 --> 00:34:15,480 Normalnie tak by było. 532 00:34:15,840 --> 00:34:16,660 Bynajmniej. 533 00:34:16,820 --> 00:34:19,460 Pozostałość jest na wszystkim nakładki na te spodnie. 534 00:34:19,520 --> 00:34:20,520 Do widzenia. 535 00:34:24,006 --> 00:34:25,093 Spodnie. 536 00:34:25,320 --> 00:34:27,181 I jak to się stało być w spodniach? 537 00:34:27,220 --> 00:34:29,382 Pomagam zrzucić zwłoki do kontynentu. 538 00:34:29,407 --> 00:34:30,560 Zaczekaj, poczekaj chwilę. 539 00:34:31,080 --> 00:34:32,080 Co mówisz? 540 00:34:32,105 --> 00:34:33,700 Że sternik był za granicą? 541 00:34:34,120 --> 00:34:35,200 Cóż, masz lepszą formę. 542 00:34:35,225 --> 00:34:35,827 Spójrz, 543 00:34:36,061 --> 00:34:38,901 ten sam Grimaldi ich trzymał nadzór z robieniem zdjęć. 544 00:34:39,013 --> 00:34:40,500 Załapali się, zaskoczył ich, 545 00:34:40,600 --> 00:34:43,120 takie ba-dabba-doo to, a reszta to już historia. 546 00:34:43,460 --> 00:34:44,340 No cóż, po co przenosić ciało? 547 00:34:44,420 --> 00:34:46,742 Po co próbować sprawić, żeby to wyglądało jak guma typu gang line? 548 00:34:46,767 --> 00:34:47,820 Cóż, ta część jest łatwa. 549 00:34:47,845 --> 00:34:50,160 Oryginalne miejsce zbrodni był zbyt blisko domu. 550 00:34:50,490 --> 00:34:51,680 Będziemy kierować się tym, co wiemy. 551 00:34:52,780 --> 00:34:54,701 Wiemy, że ten dzieciak był zabity wkrótce po jedzeniu. 552 00:34:54,820 --> 00:34:57,053 Wiemy, że wziął swoje ostatni posiłek w tym Zeshuan 553 00:34:57,078 --> 00:34:58,781 Pagoda i odszedł z nowojorskim dzieciakiem. 554 00:34:58,806 --> 00:35:00,180 Wiemy jeszcze jedno. 555 00:35:00,980 --> 00:35:04,181 Widziano Scruffy'ego Sutherlanda wiszącego wokół Pagody wczesnym popołudniem. 556 00:35:11,500 --> 00:35:12,500 Grubasek! 557 00:35:14,480 --> 00:35:16,540 Hej, uh, jesteśmy w interesach? 558 00:35:18,380 --> 00:35:19,380 Zwariowany! 559 00:35:20,540 --> 00:35:22,180 OK, Battery Park, 560 00:35:22,506 --> 00:35:23,860 w pobliżu promu, 561 00:35:23,885 --> 00:35:25,440 trzecia ławka od wejścia. 562 00:35:25,486 --> 00:35:27,060 Mam na sobie kurtkę z owczej skóry, 563 00:35:27,085 --> 00:35:27,920 czarny golf, 564 00:35:28,079 --> 00:35:30,281 i kilka wąsów na szczerą twarz. 565 00:35:30,470 --> 00:35:31,470 W porządku. 566 00:35:32,713 --> 00:35:34,240 Teraz chcę wiedzieć, 567 00:35:34,340 --> 00:35:37,880 jaką mam pewność, że jesteś nie wrócisz później po więcej? 568 00:35:38,300 --> 00:35:39,960 Człowieku, moje torby są spakowane. 569 00:35:40,420 --> 00:35:41,800 Jak dla Ciebie wygląda to miasto? 570 00:35:41,801 --> 00:35:43,780 To takie gorące już jest dla mnie. 571 00:35:44,060 --> 00:35:45,060 Zobaczymy się później. 572 00:35:49,690 --> 00:35:51,950 Nie sądzę, że to zrobimy w końcu trzeba go zabić 573 00:35:52,190 --> 00:35:53,910 ponieważ powiedział... Ja nie przejmuj się tym, co powiedział, Lou. 574 00:35:53,911 --> 00:35:56,091 Nie możemy pozwolić mu chodzić dookoła wiedząc to, co on wie. 575 00:35:57,050 --> 00:35:59,111 Nie zapominaj, że jesteś spodziewałem się zjeść dziś wieczorem kolację. 576 00:35:59,490 --> 00:36:00,490 Nie dzisiaj. 577 00:36:01,800 --> 00:36:02,970 Ale musisz. 578 00:36:03,430 --> 00:36:05,171 To znaczy, są wszystkie przychodzą różnego rodzaju goście. 579 00:36:05,196 --> 00:36:06,010 Dygnitarze, 580 00:36:06,390 --> 00:36:07,390 przywódcy obywatelscy, 581 00:36:07,609 --> 00:36:08,550 głowy państw. 582 00:36:08,650 --> 00:36:12,030 Franco będzie bardzo niekomfortowo w ich obecności, bez ciebie, na której możesz polegać. 583 00:36:12,730 --> 00:36:14,890 A my nie chcemy zdenerwowaliśmy Franco, prawda? 584 00:36:24,339 --> 00:36:25,640 Kolumna A, 585 00:36:25,665 --> 00:36:29,880 lista wszystkich kart kredytowych konta w La Petite Boutique. 586 00:36:30,465 --> 00:36:31,465 kolumna B, 587 00:36:31,500 --> 00:36:33,720 na propozycję że tylko chłop 588 00:36:33,920 --> 00:36:34,800 wydaje gotówkę 589 00:36:34,900 --> 00:36:36,600 w tak eleganckim lokalu. 590 00:36:36,902 --> 00:36:41,381 Ewidencja rachunków kart kredytowych oraz czeki otrzymane w ciągu ostatniego roku. 591 00:36:41,515 --> 00:36:42,575 Wiesz, Settler-Karger, 592 00:36:42,600 --> 00:36:45,440 w loterii przenikliwości, byłbyś rozkoszą bukmachera. 593 00:36:45,729 --> 00:36:46,900 Co więcej, 594 00:36:47,940 --> 00:36:48,960 zapomnij o tym. 595 00:37:15,650 --> 00:37:18,430 Tak, tak, tak, tak, tak, tak. 596 00:37:19,870 --> 00:37:20,870 Przyniosłem pieniądze. 597 00:37:20,970 --> 00:37:22,170 Czy przyniosłeś towar? 598 00:37:24,650 --> 00:37:26,070 Tak, zrozumiałem. 599 00:37:31,050 --> 00:37:32,270 To dobrze. Nie martw się. 600 00:38:49,882 --> 00:38:51,980 funkcjonariusz był na miejscu pierwszy. 601 00:38:52,005 --> 00:38:54,660 Rzeczywiście rozpoznał Sutherlanda, następnie powiadomiliśmy nasz oddział. 602 00:38:54,661 --> 00:38:56,420 Strzał z bliskiej odległości. 603 00:38:56,445 --> 00:38:59,160 Tak twierdzi dwóch świadków Widziałem go rozmawiającego z jakąś kobietą. 604 00:38:59,270 --> 00:39:00,535 W średnim wieku, około stóp, 605 00:39:00,560 --> 00:39:01,620 trochę tandetne, wiesz? 606 00:39:02,920 --> 00:39:04,080 Noszenie torby na zakupy. 607 00:39:04,105 --> 00:39:04,940 I tyle. 608 00:39:04,965 --> 00:39:06,701 Miami i przyjaciele poszły swoją drogą. 609 00:39:09,740 --> 00:39:11,193 Szkoda, Scruffy. 610 00:39:12,200 --> 00:39:13,200 Rzuć go. 611 00:39:25,090 --> 00:39:26,210 Ani śladu fotografii. 612 00:39:27,790 --> 00:39:28,790 Niespodzianka, niespodzianka. 613 00:39:35,840 --> 00:39:36,840 Grzebień kieszonkowy, 614 00:39:36,865 --> 00:39:37,940 chusteczka, 615 00:39:38,073 --> 00:39:40,060 94 USD w walucie, 616 00:39:40,280 --> 00:39:41,700 książka o sukienkach, 617 00:39:42,140 --> 00:39:43,620 i dwie okładki na zapałki. 618 00:39:43,645 --> 00:39:46,020 Mam nadzieję, że nikt nie zostanie stratowany na śmierć i życie w walce o majątek. 619 00:39:46,600 --> 00:39:48,220 Tak, zapakuj go i oznacz. 620 00:39:48,245 --> 00:39:49,520 Teraz poczekaj chwilę. 621 00:39:50,690 --> 00:39:52,870 Dlaczego miałby ratować pusty folder zapałek? 622 00:40:14,160 --> 00:40:16,560 Jenny, będę wyjeżdżając na cały dzień. 623 00:41:22,832 --> 00:41:23,832 Gotowy na to? 624 00:41:24,400 --> 00:41:28,546 Napisano na nim numer licencji zapałki wypisują mercedesa 75, 625 00:41:28,766 --> 00:41:30,700 450 SL Sportowe coupe. 626 00:41:30,725 --> 00:41:32,080 Zarejestrowany właściciel? 627 00:41:32,105 --> 00:41:32,765 Aha. 628 00:41:32,946 --> 00:41:34,632 To jest Franco Donatello. 629 00:41:35,320 --> 00:41:35,936 Dziękuję, Panky. 630 00:41:35,961 --> 00:41:36,640 Hej. 631 00:41:37,080 --> 00:41:40,021 Czy można wymyślić lepszy powód? lukier Grimaldi, a potem Sutherland? 632 00:41:40,183 --> 00:41:41,360 Ale kim jest lis? 633 00:41:42,080 --> 00:41:45,120 Tak samo, jak rzucanie sprawia mi ból sól w kremie jajecznym, Theo, 634 00:41:45,300 --> 00:41:48,300 sprawdzamy listę klientów, że Petit 635 00:41:48,301 --> 00:41:49,800 Butik i Cleo Donatello nie jest jednym z nich. 636 00:41:50,740 --> 00:41:51,740 Crocker, 637 00:41:52,268 --> 00:41:54,760 tutaj, skontaktuj się z importerem kto rozprowadza te perfumy. 638 00:41:55,420 --> 00:41:57,541 Sprawdź, czy jest tu sprzedaż detaliczna outlet na Long Island. 639 00:41:57,940 --> 00:41:59,040 A jeśli istnieje, dowiedzieć się czy 640 00:41:59,065 --> 00:42:00,606 Żona Donatello jest klientem. 641 00:42:00,733 --> 00:42:02,980 Aha, i powiedz Lizzo Chcę go zobaczyć. 642 00:42:05,053 --> 00:42:08,980 Znaleziono ślady ludzkiej krwi alejka za Pagodą Syczuańską. 643 00:42:09,107 --> 00:42:10,920 Literówka, taka sama jak Grimaldiego. 644 00:42:11,000 --> 00:42:12,680 Dlaczego tam, zadałem sobie pytanie. 645 00:42:13,150 --> 00:42:13,940 Tak, szefie. 646 00:42:14,260 --> 00:42:15,440 A teraz przejdź do „Timesa”. 647 00:42:15,441 --> 00:42:17,620 Wyjmij zdjęcie Cleo Donatello. 648 00:42:17,820 --> 00:42:19,560 Zmniejsz to do Pagoda Syczuańska. 649 00:42:19,800 --> 00:42:21,700 Pokaż to w okolicy okolica, hotele, apartamenty, 650 00:42:21,725 --> 00:42:22,920 takie domy. 651 00:42:23,580 --> 00:42:25,380 Była już inna pani gdzieś się schować. 652 00:42:25,540 --> 00:42:28,060 I to cholernie pewne nie był białym WCA. 653 00:42:31,333 --> 00:42:31,960 Tak. 654 00:42:32,080 --> 00:42:34,780 Właśnie dostałem raport o ślimaku wykopaliśmy z zaniedbanego Sutherland. 655 00:42:34,805 --> 00:42:36,025 Och, poczekaj chwilkę. 656 00:42:38,140 --> 00:42:39,006 Zacząć robić. 657 00:42:39,100 --> 00:42:40,100 To .38, poruczniku, 658 00:42:40,125 --> 00:42:42,181 więc to nie pochodziło z broń, która zabiła Grimaldiego. 659 00:42:42,400 --> 00:42:44,760 Ale słuchaj, tak nie jest oznacza, że to ślepy zaułek. 660 00:42:44,980 --> 00:42:46,600 Ta kula nie jest obcy balistyce. 661 00:42:46,840 --> 00:42:52,320 Mieli swojego bliźniaka w aktach od 27 lat. 662 00:42:52,705 --> 00:42:55,145 Armata, która się zmarnowała Sutherland to ta sama praca 663 00:42:55,170 --> 00:42:58,161 to zdmuchnęło dwie tony Johnny Amata w męskiej toalecie 664 00:42:58,186 --> 00:42:59,270 w starym ogrodzie. 665 00:42:59,691 --> 00:43:00,525 Powodzenia. 666 00:43:00,550 --> 00:43:01,550 Dzięki. 667 00:43:04,213 --> 00:43:07,160 Nie ma mowy, żeby pani Donatello jest zamieszany w to uderzenie. 668 00:43:07,770 --> 00:43:09,981 Nawet nie wyszła pieluchy, kiedy to się stało. 669 00:43:10,160 --> 00:43:12,120 Więc może jej chłopak dostarczył broń zabójczą. 670 00:43:12,600 --> 00:43:15,361 Może pan X jest tym kolesiem który zmiażdżył Johnny'ego. 671 00:43:15,635 --> 00:43:17,760 Ćwierć wieku będziemy prowadzić ich sprawę w naszych księgach. 672 00:43:17,900 --> 00:43:19,881 Zapyta dwutonowy Johnny za uderzenia wąsów. 673 00:43:20,280 --> 00:43:21,360 Wiecie coś, żołnierze? 674 00:43:21,700 --> 00:43:23,100 Nazywamy ją właścicielką tego. 38. 675 00:43:23,125 --> 00:43:24,806 Zamykamy poza wieloma wadami. 676 00:44:01,820 --> 00:44:02,920 Dziękuję. 677 00:44:03,053 --> 00:44:04,940 Sędzia Macklin podpisał nakaz. 678 00:44:05,020 --> 00:44:07,280 Możesz podjechać i odebrać w drodze na Long Island. 679 00:44:07,333 --> 00:44:08,215 Gdzie jest Crocker? 680 00:44:08,240 --> 00:44:10,760 Nie chce przyjmować zeznań Traveller's Rest Motor Lodge. 681 00:44:10,785 --> 00:44:12,140 W porządku, Grubasie. Siodłaj. 682 00:44:12,165 --> 00:44:13,165 Wychodzimy. 683 00:44:29,910 --> 00:44:31,110 Czy to nie doły? 684 00:44:31,210 --> 00:44:32,830 Najwyższy czas, żeby ktoś po coś ich przybili. 685 00:44:33,250 --> 00:44:35,250 Znasz tego kolesia, Porucznik? -Och, tak. 686 00:44:35,610 --> 00:44:37,170 Jest opatrunkiem Donatello. Dlaczego? 687 00:44:37,490 --> 00:44:39,831 Prawdopodobnie to było to bezpieczny, do którego pójdziemy dzisiaj. 688 00:45:05,020 --> 00:45:06,200 Ta część się sprawdza. 689 00:45:06,400 --> 00:45:07,981 Ten opis my otrzymaliśmy od naszego naocznego świadka. 690 00:45:08,020 --> 00:45:09,100 Teraz upoluj resztę mnie. 691 00:45:09,213 --> 00:45:10,500 Wysoki, smukły, 692 00:45:10,525 --> 00:45:13,380 ładny zestaw włosów, ostry kredens, typ prawnika. 693 00:45:13,413 --> 00:45:14,780 Jaki świadek? O czym ty mówisz? 694 00:45:14,816 --> 00:45:16,980 Czy mogę prosić o klucze? Chciałbym rzucić okiem na twój bagażnik. 695 00:45:17,005 --> 00:45:17,825 Po co? 696 00:45:17,880 --> 00:45:20,020 Jeśli chcesz przenieść a ciało, znajdź inny sposób. 697 00:45:20,480 --> 00:45:22,580 Ten koc został zrzucony choinkę za 10 centów. 698 00:45:24,260 --> 00:45:25,400 Wejdź na fale radiowe. 699 00:46:19,720 --> 00:46:21,240 Nie ma śladu spokój (...) 700 00:46:21,265 --> 00:46:23,265 Pewnie to ukryli. 701 00:47:05,820 --> 00:47:08,261 Okładka żałuje, że to zrobisz nie móc dzisiaj zjeść obiadu. 702 00:47:09,120 --> 00:47:11,060 To nie tak, że tak się stanie to też dużo na twój apetyt. 703 00:47:11,400 --> 00:47:12,800 W istocie my kupili dwa warranti, 704 00:47:12,920 --> 00:47:15,480 Pani Donatello i jedna dla aresztowanie pod zarzutem morderstwa. 705 00:47:15,640 --> 00:47:17,540 Razem autoryzacja przeprowadzić przeszukanie 706 00:47:17,565 --> 00:47:19,420 lokalu dla obciążające dowody. 707 00:47:19,940 --> 00:47:24,180 Konkretnie perfumy Lady d'Orange zmieszaj cztery zapachy 27275 i tak. 708 00:47:24,205 --> 00:47:26,664 I wszelkie artykuły są niepokojące ubranie, do którego 709 00:47:26,689 --> 00:47:28,160 włókno wełny kaszmirowej okaże się, że będziesz twierdził. 710 00:47:28,440 --> 00:47:30,021 Masz prawo milczeć. 711 00:47:30,060 --> 00:47:31,641 Co tu się do cholery dzieje? 712 00:47:33,400 --> 00:47:34,961 Och, to jest rozsądne pytanie. 713 00:47:36,660 --> 00:47:38,201 Chcesz odpowiedzi tutaj czy w bibliotece? 714 00:47:43,670 --> 00:47:46,491 Cóż, twój chłopak, pan Cobb, zostawił mózg na autostradzie. 715 00:47:46,650 --> 00:47:47,650 Lou nie żyje? 716 00:47:47,690 --> 00:47:48,690 huh. 717 00:47:51,675 --> 00:47:52,980 Może to on jest szczęściarzem. 718 00:47:54,585 --> 00:47:56,300 OK, OK, to prawda. 719 00:47:57,050 --> 00:47:58,761 To prawda, że byliśmy mieć romans, 720 00:47:59,080 --> 00:48:02,660 ale to był straszny błąd i jeden od którego nie mogłam się uwolnić. 721 00:48:03,800 --> 00:48:04,800 Błagałem Lou. 722 00:48:04,860 --> 00:48:07,060 Błagałem go, ale był jak szaleniec. 723 00:48:07,250 --> 00:48:11,660 Przysiągł, że jeśli go opuszczę, to on to zrobi idź do Franco i wyznaj wszystko. 724 00:48:13,483 --> 00:48:15,720 Cudzołóstwo, zasługa. 725 00:48:16,040 --> 00:48:17,460 Franco, co mogłem zrobić? 726 00:48:17,500 --> 00:48:19,280 Bałam się o swoje życie. 727 00:48:19,700 --> 00:48:22,620 A potem zeszłej nocy stało się coś nie do pomyślenia. 728 00:48:23,185 --> 00:48:25,040 Bóg jest moim świadkiem, 729 00:48:25,390 --> 00:48:27,800 Tego nie wiedziałem mężczyzna był policjantem. 730 00:48:28,520 --> 00:48:31,480 Wiedzieliśmy tylko tyle ktoś nas odkrył. 731 00:48:32,780 --> 00:48:34,900 Ale wtedy Lou wpadł w panikę i 732 00:48:35,480 --> 00:48:37,040 następną rzeczą, którą wiedziałem, 733 00:48:37,380 --> 00:48:38,380 mężczyzna nie żył. 734 00:48:38,520 --> 00:48:39,760 Piękny. 735 00:48:40,360 --> 00:48:42,320 Wiesz, załóż to o drugiej po południu, 736 00:48:42,345 --> 00:48:44,181 jesteś czymś więcej nasiąknięte niż światło przewodnie. 737 00:48:45,160 --> 00:48:46,420 A co z tobą, sześć bitów? 738 00:48:46,445 --> 00:48:47,560 Połykasz to, co? 739 00:48:47,860 --> 00:48:49,780 Zabierz stąd tego uchodźcę. 740 00:48:50,320 --> 00:48:51,760 Brudzi moje meble. 741 00:48:52,110 --> 00:48:53,351 Wiesz coś, kochanie? 742 00:48:56,160 --> 00:48:57,880 Może po prostu wpadnij. 743 00:48:58,320 --> 00:49:00,493 Mam na myśli śmierć Carvera wiedząc, że możesz zaprzeczyć swojemu 744 00:49:00,518 --> 00:49:02,700 zeznanie, możesz sprzedaj ten olej wężowy ławie przysięgłych. 745 00:49:02,786 --> 00:49:04,060 Ale pominąłeś jeden element. 746 00:49:04,293 --> 00:49:05,440 Niechlujny Sutherland. 747 00:49:05,520 --> 00:49:08,203 I kochanie, jeśli nie możemy cię wysłać w grimuarze zabijania, 748 00:49:08,228 --> 00:49:10,560 możemy Cię za to ukrzyżować ta praca w Battery Park. 749 00:49:11,160 --> 00:49:12,424 Jak proponujesz to zrobić? 750 00:49:12,504 --> 00:49:13,504 Z tym. 751 00:49:20,020 --> 00:49:20,820 Gujana, 752 00:49:21,220 --> 00:49:22,260 wiesz, co zrobiłeś? 753 00:49:23,240 --> 00:49:25,201 Zdradziła cię z własną bronią. 754 00:49:25,620 --> 00:49:26,700 Myślałam, że będziesz zadowolony. 755 00:49:27,320 --> 00:49:28,440 Nie rozumiem. 756 00:49:28,900 --> 00:49:29,900 Co zrobiłem? 757 00:49:29,937 --> 00:49:31,103 Ale myślałem, że miała rację. 758 00:49:31,437 --> 00:49:33,681 Zamykamy a wiele kont dla tego. 759 00:49:42,549 --> 00:49:44,436 Z ust Bambino.